Finalsätze. Infinitivkonstruktion um... zu

Finalsätze antworten auf die Fragen mit welcher Absicht? zu welchem Zweck? mit welchem Ziel? und werden durch Konjunktionen damit, dass eingeleichtet. Sie werden gleich übersetzt „чтобы“.
Finalsätze mit damit nehmen alle Positionen im Satzgefüge ein. Mit dass – immer Nachposition. Die Subjekte im Satzgefüge mit dem Finalsatz bezeichnen immer verschiedene Personen. Wenn dieselbe Person gemeint ist, dann gebraucht man einen einfachen Satz mit der Infinitivkonstruktion um...zu.

Wir gehen ins Labor, um uns dort ein Tonband anzuhören

Zwischen dass und damit gibt es einen Unterschied. Die Sätze mit damit sind sowie nach dem Einleitungsmittel als auch nach dem Sinne final. Die Sätze mit dass sind nur nach dem Einleitungsmittel final, dem Inhalt nach sind sie Objektsätze.
Im Nebensätzen steht das Prädikat meistens im Präsens oder Präteritum.

Wir setzen alle Kräfte ein, damit der Frieden ein der ganzen Welt siegt

Wenn wir 2 einfache Sätze in ein Satzgefüge verbinden, dann fallen die Modalverben aus. Können, wollen und dürfen sind Ausnahmen.