|
|
Doppelformen bei der Pluralbildung
Es gibt im Deutschen gleichlautende Substantive ein und desselben Geschlechts, die verschiedene Bedeutung und entsprechend verschiedene Pluralformen haben:
| das Wort | die Worte (zusammenhängende Rede) | die Wörter (einzeln genommen) |
| die Bank | die Bänke (zum Sitzen) | die Banken (Geldinstitut) |
| der Stock | die Stöcke (Stab) | die Stockwerke (Stockwerk) |
| der Rat | die Räte (Amtsperson) | die Ratschläge (Ratschlag) |
| der Strauß | die Strauße (Vogel) | die Sträuße (Blumenstrauß oder Kampf) |
| das Band | die Bänder (zum Binden) | die Bande (die Liebe, die Freundschaft; Fesseln) |
| das Ding | die Dinge (Gegenstand) | die Dinger (Umgangssprache: kleiner Gegenstand, scherzhaft auch junges Wesen) |
| das Gesicht | die Gesichter (Antlitz) | die Gesichte (Erscheinung) |
| das Licht | die Lichte (Kerze) | die Lichter (Flamme, Lichtquelle) |
| der Mann | die Männer | die Mannen (Vasall) |
| die Mutter | die Mütter (Verwandtschaftsgrad) | die Muttern (Schraubenteil – гайка) |
| das Tuch | die Tücher (fertige Ware: Handtuch, Taschentuch usw.) | die Tuche (Stoffart) |
Einige Substantive haben eine doppelte Pluralform (ohne Bedeutungsunterschied): der Fleck – die Flecke/die Flecken, der Pantoffel – die Pantoffel/die Pantoffeln, der Stiefel – die Stiefel/die Stiefeln, das Denkmal/die Denkmäler/die Denkmale
|
|